دانلود رمان سال‌های سگی

دانلود رمان سال‌های سگی

مشخصات کتاب

عنوان: سال‌های سگی

نویسنده: ماریو بارگاس یوسا

مترجم: احمد گلشیری

صفحات: ۳۲۳

ژانر: رمان, واقعگرایانه

زبان: فارسی

فرمت: PDF

حجم: ۴٫۱۶Mb

 

درباره رمان

رمان مشهور سالهای سگی به نویسندگی رمان نویس معاصر ماریو بارگاس یوسا از جمله آثار مشهور ادبی است که در سال ۲۰۱۰ برنده جایزه نوبل نیز شد.

در حال حاضر دو کتاب با همین عنوان در فضای مجازی منتشر شده است که یکی به نویسندگی بارگاس یوسا و دیگری به نویسندگی گونتر گراس نویسنده آلمانی می باشد. کتاب پیش رو نسخه نوشته شده توسط بارگاس یوسا و به ترجمه احمد گلشیری است.

بارگاس یوسا در کتاب سالهای سگی تصویری واقع گرایانه از نظامی گیری در آمریکای جنوبی و شهر پرو را نشان می دهد که به اعتقاد بسیاری بهترین اثریست که توانسته جامعه آمریکای لاتین (جنوبی) را تا زمان نوشتن این کتاب به تصویر کشد.

داستان رمان سال های سگی در باره تعدادی پسر در دانشکده نظامی لئونسیو پرادو – جایی که بارگاس در آنجا تحصیل کرده بود- می باشد که به صورت مبهم و در فضایی گنگ آلود شروع به نقل داستان میکند، بارگاس در لا به لای معرفی شخصیت های پسران به روایتگری گذشته تعدادی از بچه های آسایشگاه نیز می پردازد. اما یک شخصیت به صورت کاملا گنگ تا پایان داستان باقی خواهد ماند که سرانجام در آخر داستان شخصیت او را خواهید شناخت.

در کنار همه این موارد نمی توان از ترجمه زیبا و روان احمد گلیشیری نیز چشم پوشی کرد. داستان بسیار زیبا و روان و تا حد امکان به زبان نویسنده نزدیک است.

 

ما نقش قهرمان را بازی می کنیم چون ترسوییم؛ نقش قدیس را بازی می کنیم چون شریریم؛ نقش آدم کش را بازی می کنیم چون در کشتن همنوعان خود بی تابیم؛ و اصولا از آن رو نقش بازی می کنیم که از لحظه تولد دروغگوئیم. (ژان پل سارتر)

 

بخش مربوط به لینک های دانلود

به اشتراک بگذارید

ارسال نظر

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

عضو کانال تلگرام رمان98 شوید